Experimental archaeologists use cold hammering to make a copper awl

When native copper is available, ancient peoples could have hammered it into useful tools like awls or fishhooks, even without the ability to anneal the metal. There is a small amount of malleability in the metal that would have made these small tools possible. See it done here!